[Buildroot] [git commit] Update news.html and download.html for 2026.05.3

[Arnout Vandecappelle]

commit: https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/commit/3a22cd2d8433fbb6882228029f0e3bca9451530d
branch: https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/tree/master

Signed-off-by: Arnout Vandecappelle <arnout at rnout.be>
---
 docs/website/download.html | 14 +++++++-------
 docs/website/news.html     | 19 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/website/download.html b/docs/website/download.html
index aacb3f245f..d6f260bc77 100644
--- a/docs/website/download.html
+++ b/docs/website/download.html
@@ -75,25 +75,25 @@
           <th>2026.05.x</th>
           <td>September 2026</td>
           <td>
-            2026.05.2<br/>
-            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2026.05.2/CHANGES">
+            2026.05.3<br/>
+            <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2026.05.3/CHANGES">
               Changelog
             </a>
           </td>
-          <td>2026-08-29</td>
+          <td>2026-09-10</td>
           <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.2.tar.gz">
+            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.3.tar.gz">
               <img src="images/zip.png" width="24" alt="">
               .tar.gz
             </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.2.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
+            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.3.tar.gz.sign">[PGP sig]</a>
           </td>
           <td>
-            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.2.tar.xz">
+            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.3.tar.xz">
               <img src="images/package.png" width="24" alt="">
               .tar.xz
             </a><br/>
-            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.2.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
+            <a href="/downloads/buildroot-2026.05.3.tar.xz.sign">[PGP sig]</a>
           </td>
         </tr>
         <tr>
diff --git a/docs/website/news.html b/docs/website/news.html
index 928229c56a..b8f9e92852 100644
--- a/docs/website/news.html
+++ b/docs/website/news.html
@@ -9,6 +9,25 @@
 <h2>News</h2>
 <ul class="timeline">
 
+  <li class="timeline-inverted">
+    <div class="timeline-badge"><i class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></i></div>
+    <div class="timeline-panel">
+      <div class="timeline-heading">
+	<h4 class="timeline-title">2026.05.3 released</h4>
+	<p><small class="text-muted"><i class="glyphicon glyphicon-time"></i>10 September 2026</small></p>
+      </div>
+      <div class="timeline-body">
+	<p>The 2026.05.3 bugfix release is out, fixing a number of important /
+	  security related issues discovered since the 2026.05.2 release. See the
+	  <a href="https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/blob/2026.05.3/CHANGES">CHANGES</a>
+	  file for more details, read the
+	  <a href="https://lore.kernel.org/buildroot/buildroot-2026.05.3-announce-1789069201@buildroot.org/T/#u">announcement</a>
+	  and go to the <a href="/downloads/">downloads page</a> to pick up the
+	  <a href="/downloads/buildroot-2026.05.3.tar.xz">2026.05.3 release</a>.</p>
+      </div>
+    </div>
+  </li>
+
   <li class="timeline">
     <div class="timeline-badge"><i class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></i></div>
     <div class="timeline-panel">